Pahalgam attack: pony walas say business remains badly hit despite efforts to reassure tourists